"MANEÁ, manele, s. f. Cântec de dragoste de origine orientală, cu melodie duioasă și tărăgănată", sagt Dexonline.
Da es sich hiernach um Liebeslieder handelt, habe ich es mal hier untergebracht:
http://www.hit-tuner.net/de/weltweit/ra ... 0.html#top
Auf den Startknopf drücken und ab geht das Maxitaxi ...