Erinnerungen / Amintiri

[Tim Noris]

Tut was rein was euch einfällt, von früher.
Gestern hab ich Pufuleti vernascht, gibt es in der NORMA und prompt dachte ich an "Carpati Fara", die Schülerzigaretten

[Tim Noris]

Kennt ihr das noch ? Die Kasper vom Teatrul Bulandra (Dem Radulescu, Puiu Calinescu, Jean Constantin, etc) in Bukarest haben sich Späße erlaubt und sämtliche ausländischen Außenminister benannt.
Der Franzose hieß Jean Curgol.
Die Russin Olga Pizdarowka.
Der Bulgare Boris Flocosov
Die Chinesin Lin Dik Mik
Die Japanerin Mikutzo Cecurai

usw...

[Tim Noris]

Ihr könnt ruhig lachen.
Als ich mal nach Rumänien bin, hab ich den Platz besucht wo früher unser Haus stand, und hinter dem Haus, der Garten.
Da gab es nurnoch eine Mauer aus Ziegeln, als Begrenzung zum Nachbargrundstück. Da war ein Mädchen und hat mit einem Ball gegen die Mauer ghaut.
Hab ich gsagt Hey Mädchen, ich hab früher hier gewohnt, schau mal, geh heim, bring eine Schaufel mit und schau, genau da in der Ecke mußt du graben, als ich Kind war, hab ich da archäologische Knochen gefunden, da sammelst ein bißchen was davon, bringst es zu deinem Lehrer in die Schule, mal schauen was der sagt, sind uralt.

Ich hätte die Gesichter in der Schule sehen sollen... das war eine Grube wo wir früher unsere Hunde, Katzen und Hühner verbuddelt haben

[Tim Noris]

Ich war in Temeswar mit meinen Schulkollegen unterwegs. Gegenüber vom Museum waren Mädchen aus der deutschen Schule unterwegs, wir wußten es weil die hatten Pause. Wie das halt so war, kommt man als Teenager auf dumme Ideen.
Die Mädchen zwitschern und gackern auf Deutsch. Hab gerufen: Lissi !! - Zwei Drittel davon haben sich umgedreht, dann wußte ich: Die heißen alle Elisabeth.

[Sebastian]

Meine Eltern haben auch carpati, später auch Delta geraucht. Wir Kinder wurden nicht selten losgeschickt, um ihnen die Zigaretten am Kiosk an der Ecke einzukaufen. Damals war das noch ganz normal, dass Kinder so was einkaufen durften. Ich habe aber über Jahre beobachtet, wie viel Mühe es meine Eltern kostete, wenn sie mal wieder versuchten, davon loszukommen. Mein Fazit: "nie die Erste" - und damit bin ich bis Heute optimal gefahren
PS. Als wir in D lebten, baten mich meine Eltern dann mal, ihnen eine solche Zigarettenpackung mitzubringen.Über die erste Zigarette kamen sie aber nicht hinaus, das Zeug schmeckte inzwischen zu schlimm.
Über Jahre hatte ich dann bei der Einreise nach Ro 1-2 Päckchen Kent oder Marlboro vorne auf dem Armaturenbrett liegen - als Köder für die Zöllner, damit sie einen sonst in Ruhe ließen - mal wirksamer, mal auch nicht...
Sebastian

[Tim Noris]

Ja Sebastian !! Also die Zigaretten Delta hab ich nicht erlebt. Es gaben damals neben Carpati - Marasesti (de tusesti), Nationale (pfui Teifel) usw. Die "feineren" waren Amiral, Snagov oder Cismigiu.
Kent oder Pall Mall waren schon eine andere Liga, die konnte man als Währung benutzen, genauso wie ein Rexona- Deo aus dem Hotel- Laden, damit warst der King, sowas konnte man nur mit DM kaufen. Oder eine SONY, BASF, auch AGFA - Musikkassette von "Consignatia", das hatte Wert.
Vor ein paar Jahren hat mich mal meine Tante aus Rumänien besucht, sie fragte was sie mir mitbringen kann, ich hab gesagt "ein paar Päckchen Carpati Fara", ich wollte mal wieder diese Stinker erleben Mittlerweile gibt es die auch nicht mehr zu kaufen...

Und ja, als ich Kind war, waren die Waren auch für Kinder zugänglich, sei es Alkohol, Zigaretten, egal. Mein Vater sagte öfter - Marius, geh zum Complex, nimm das Leergut mit, das ist dein Taschengeld, da hast Geld, bring mir bitte 3 Flaschen Wein mit. Kein Problem. Mit meinem Taschengeld hab ich mir eben Kürbiskerne am Markt gekauft.

Aber jetzt auch eine Erinnerung, ist garnicht so lange her. Eine Freundin hat mich darum gebeten dass ich mit ihrer Tochter ins Fremdsprachenkino gehe, da lief "Ratatouille" in Originalfassung auf Englisch. Ja freilich, und ich pass auf sie auf (sie war 14)
Als Vorspann war ein Filmchen von Pixar - "Lifted" - Entführt von Außerirdischen mit einem UFO. Das war es schon wert überhaupt hier zu sein...
Und ja, Ratatouille war so gut dass ich mir geschworen hab, den nie im Deutschen übersetzt anzuschauen, das würde mir den Spaß verderben.

[Tim Noris]

Und apropos Kiosk an der Ecke, Sebastian. Es ist nicht jugendfrei was jetzt kommt.
In Rumänien, Urlaub, mein Bub steht plötzlich in der Früh neben mir und sagt: Papa, ich bin geil, brauch eine Vorlage zum Wichsen.
Uff... sag ich - Das trifft sich gut, ich geh zum Kiosk, Zigaretten holen, mal schauen was sich da ergibt.
Geh da hin... die Verkäuferin und im Hintergrund eine Freundin von ihr.
Sag ich - die EVZ bitte, eine Stange Hollywood und ein paar Zeitschriften für Männer.
Sie sagt - ja, hier haben wir GQ, Playboy...
Sag ich- nein, das ist Kinderkram, was für MÄNNER, Pornos !!
- Aaaah, ja. Greift unter die Theke, gibt mir die Dinger und ich gehe (langsam, ich hab gerochen was da kommt).
Der Witz dabei war, sie haben gemeint ich bin schon weit weg und haben sich den Arsch abgelacht. Ich aber auch
Beim nächsten Mal sagte die Verkäuferin zu mir "Nehmen Sie mich bitte mit nach Germanica"

Und übrigens. Jedesmal wenn ich Teenager höre koche ich mir einen Tee und denke an Tee-Nager.