"Wenn ein Jahresrückblick noch verfrüht erscheint, warten Sie ab, wie es vier Jahrzehnte später sein wird. So lange brauchte eine Generation ehemaliger Schüler eines Gymnasiums in Bukarest, um ihre Jugendzeit zu verarbeiten. Sie erlebten ihre Jugend in einer Zeit und unter einem politischen Regime ...

"Von den 17 staatlichen Unternehmen, deren umfassende Reform Ilie Bolojan angekündigt hat , hält Oana Gheorghiu die Liquidation von CFR Marfă für wahrscheinlich. Tarom hingegen könnte saniert werden. Vizepremierministerin Oana Gheorghiu leitet das für diese Reform zuständige Komitee CNR9."

https ...

"In Bukarest haben die Deutsche Welle (DW) und France Médias Monde (FMM) am Dienstag den ersten Co-Working-Space der beiden Auslandssender eröffnet. Die Kooperation stärkt unabhängige rumänischsprachige Angebote in einer Region, die immer stärker im Fokus von Desinformationskampagnen steht."

https ...

"In 13 Ortschaften in Prahova und Dâmbovița herrscht seit einer Woche Wassermangel. Dieser wird sich voraussichtlich bis mindestens Montag fortsetzen, obwohl das Versorgungsunternehmen versichert, dass die Anlage betriebsbereit sei. Unterdessen schieben sich die Behörden gegenseitig die Schuld zu ...

"In Bulgarien sind am Montag zehntausende Menschen bei regierungskritischen Protesten gegen Korruption und geplante Steuererhöhungen auf die Straßen gegangen. Die Demonstration auf dem Parlamentsplatz in der Hauptstadt Sofia war die größte Kundgebung seit Jahren. Mit Rufen wie "Mafia" und "Rücktritt ...

"Professor Radu Carp analysierte, wie Rumänien das Jahr 2025 bewältigte und warum populistische Parteien wie AUR ihr maximales Potenzial, das bei etwa 40 % liegt, erreichten. Dieser Aufstieg politischer Extreme ist Teil eines europäischen Phänomens, das durch eine massive Repräsentationskrise ...

Anlässlich des rumänischen Feiertags wurde ich wieder daran erinnert, dass unsere lokale Geschichte an einem Punkt mit der rumänischen Geschichte verbunden ist. Die Wandsbeker Husaren waren gerade dabei aus der heruntergekommenen Kaserne in Wandsbek in eine neue Kaserne in Marienthal (wo ich wohne ...

"Europa betrachtet Rumänien durch die Brille von Legenden, Geschichte, persönlichen Erfahrungen und Vorstellungen über Entwicklung. Von Schlössern und Dracula bis hin zur Wirtschaft, rumänischen Freunden und Fußball – Ausländer zeichnen ein vielfältiges Bild des Landes, festgehalten am Vorabend des ...

Wer sich die Rede im rumänischen Original anhören möchte: