rumänische Redewendungen / zicale
Beschreibung: Überlieferungen
Kategorie: Kultur
Link zu diesem Beitrag: Alles auswählen
[url=https://rumaenienforum.ro/app.php/kb/viewarticle?a=11&sid=ae6e008013ec5891c0d9912311a7b263]Rumänien-Wiki - rumänische Redewendungen / zicale[/url]
greu, greu la deal cu boii mici! - Schwer, schwer bergauf mit den kleinen Ochsen (vor dem Wagen).
lupul schimbă părul, da năravul ba! - Der Wolf wechselt das Fell, seine Gewohnheiten aber keineswegs!
mere pere prune sânt bucate bune - cin´cu ele se hrăneşte, o sută de ani trăieşte.
Äpfel, Birnen, Pflaumen sind gute Dinge, wer sich davon ernährt, wird 100 Jahre leben.
(Spruch auf einem Ziertuch, das in einem Bauernhaus an der Wand hing).