Laberfranz in Arad

[Klaus]

Eigentlich wollte ich ja vom Laberfranz nichts mehr posten ... Bei dem Namen Arad kamen aber alte Erinnerungen wieder hoch. Erinnerungen an meinen ersten Kontakt mit Rumänien. Ich hatte damals sehr viel Zeit und sehr wenig Geld. Und so habe ich eine Woche Skilaufen in der Schuler Au gebucht mit Flug nach Bukarest. Mit einem Mal kam eine Durchsage: "Durch einen Schneesturm in Bukarest landen wir jetzt in Arad!"

[Klaus]

Von Arad ist mir nichts in Erinnerung geblieben. Von der folgenden Bahnfahrt mehr die mitreisenden Rumäniendeutschen. Sie erzählten nur, wie ganz, ganz, ganz schrecklich es in Rumänien sei. Sie hatten die Pauschalreise gebucht um dem Pflichtumtausch (Zwangsumtausch, wie sie sagten) zu entgehen. Mein Interesse stieg und als der Reiseleiter in Kronstadt uns dann sagte: "Rumänien ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten - alles ist möglich!" hat's mich erwischt. Die schöne Landschaft, die bei der Bahnfahrt vorüberzog und in der Schuler Au tat dann das Übrige.