Rumänienforum

Dieses Video ist in ihrem Land nicht verfügbar....
Na dann vielleicht am Donnerstag, wenn wir wieder in D sind
://www.arte.tv/de/videos/083949-077-A/stadt-land-kunst/

Ich bin nicht so Freund von abstrakter Kunst, allerdings ist dieser Beitrag wirklich interessant!
... Vor allem lustig: ich kenne einen Ungaren aus dem Bathori - Geschlecht, der sogar stolz auf seine Familliengeschichte ist ( ob diese jetzt mit Elisabeth verbunden ist sei dahingestellt )

Schöne Bilder, nur die Art wie der Sprecher den Namen des armen Brâncusi verdreht hat, tat auf Dauer immer mehr weh. Dabei wurde er doch immer wieder von Einheimischen ausgesprochen, es wäre nicht so schwer gewesen, es ihnen nachzutun...
Sebastian

Sebastian hat geschrieben: ↑Do 4. Apr 2019, 18:29 Schöne Bilder, nur die Art wie der Sprecher den Namen des armen Brâncusi verdreht hat, tat auf Dauer immer mehr weh. Dabei wurde er doch immer wieder von Einheimischen ausgesprochen, es wäre nicht so schwer gewesen, es ihnen nachzutun...
Sebastian

Das fällt leider regelmäßig in solchen Berichten auf. Vielfach schlecht recherchiert und noch schlechter ausgesprochen aber das passiert inzwischen selbst in der eigenen Sprache immer öfter
Meine Frau durchstöbert die Programmzeitschrift und programmiert regelmäßig solche Sendungen auf verschiedenen Sender. Bei Berichten über Rumänien muss ich mir dann öfters die Ohren zu halten und obwohl meine Rumänischkenntnisse inzwischen eher bescheiden sind.